Hoffnung und Zerrissenheit 


Oh, Tannenbaum, Freude und Trauer Ambivalenz 

Viel Spaß beim Einkaufen!

Schenke allen etwas Schönes, sonst kommt einen neuen Freund – Selbstzweifel. 

Flüchtlinge haben keine Disziplin, sondern Hilflosigkeit

Manche Menschen lieben nicht, Oh Tannenbaum zu singen.

Deswegen kommt zu Weihnachten die Hoffnungslosigkeit

Maria liebt Natur und Weihnachtsbäume – das ist ein Wiederspruch 

Infolgedessen wird sie mehr bezahlen für Umweltschutz und Weihnachtskugeln

Oma hat zehn festliche Gerichte gekocht – anschließend war sie überfordert

Ich liebe die Gemeinschaft, denn ich bin nicht romantisch

Manchmal habe ich die Zerrissenheit 

Mein Herz brennt sowohl allein als auch mit den anderen

Alle lieben das heilige und harmonische Licht der Feiertage 

Aber überall in Läden und auf den Straßen sind die Menschen verzweifelt

Es ist nie genug, wie viel man kauft

Ich liebe es im Club zu feiern oder gemeinsam mit Freunden oder der Familie

Schau mal, was für einen inneren Konflikt

Einerseits willst du Geld sparen, andererseits willst du feiern und reisen

Das Neujahr kommt mit einem Schuldgefühl

Der erste Januar zweitausendvierundzwanzig – zwei Uhr nachts: feiern und tanzen 

Vier Uhr morgens: singen und trinken

Acht Uhr morgens: in Ohnmacht sinken

Trotzdem haben wir Hoffnung und Beständigkeit, Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, viele Pläne fürs Neujahr

Geistige Gesundheit, psychische Gesundheit

Manchmal ist es gut, zweigespalten zu sein.

Das ist die Quelle der poetischen Inspiration.

Gut! Schön!

Translation 

Hopeful and Torn

Oh, Christmas Tree, joy and sorrow, ambivalence.
Have fun shopping!
Give everyone something nice, or a new friend will come along – self-doubt.
Refugees don’t have discipline, only helplessness.
Some people don’t love singing Oh, Christmas Tree.
That’s why hopelessness comes at Christmas.
Maria loves nature and Christmas trees – that’s a contradiction.
As a result, she will pay more for environmental protection and Christmas ornaments.
Grandma cooked ten festive dishes – afterward, she was overwhelmed.
I love togetherness because I’m not romantic.
Sometimes I feel torn.
My heart burns both alone and with others.
Everyone loves the holy and harmonious light of the holidays,
but everywhere in shops and on the streets, people are desperate.
No matter how much you buy, it’s never enough.
I love partying at the club or spending time with friends or family.
Look at this inner conflict:
On the one hand, you want to save money; on the other, you want to celebrate and travel.
The new year arrives with a sense of guilt.
January 1st, 2024 – two a.m.: celebrating and dancing.
Four a.m.: singing and drinking.
Eight a.m.: passing out.
And yet, we have hope and resilience, headaches, stomachaches, many plans for the new year.
Mental health, emotional health.
Sometimes it’s good to feel divided.
That’s the source of poetic inspiration.
Good! Beautiful!

,

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *