Hybride Hybris
August 2025
Ich schreibe das hier, weil ich es nicht vergessen will:
Die Lorelei macht mir einen Strich durch die Rechnung
Nemesis legt mir Steine in den Weg
Zalmoxis steckt mir Stöcke in die Räder
Übermäßige unbegrenzte schlechte Folgen
Das ist der Beitrag der Vergangenheit
Die metamoderne Göttin wirft die Flinte ins Korn
Sie heißt Svenja – ihr Kult ist das neue A und O
Sie trennt und verbindet
Sie ist emphatisch und realistisch
Sie bringt:
ironische Ernsthaftigkeit,
pragmatischen Idealismus,
informierte Naivität,
magischen Realismus.
Svenja geht Friedrich Merz und Greta Thunberg auf den Keks
und auch den Anderen, die nicht glauben, dass jede Lüge Wahrheit sein kann
Es hängt von dem Kontext unserer vielfältigen Welt ab
Svenja kauft das ganze Erdöl von Russland und verkauft es für Hundegeld im Kosovo
Die amerikanischen Börsen sind fix und fertig
Xi Jinping plaudert aus dem Nähkästchen mit Ursula von der Leyen
Die kosovarischen Behörden sollen bald europäisch sein
Die kosovarischen Firmen benutzen bereits den Euro
Ursula und Xi haben lange mit Vjosa Osmani verhandelt, damit sie etwas in Kosovo kaufen können
Aber Frau Vjosa schiebt eine Entscheidung auf die lange Bank
Svenja besucht die kosovarische Präsidentin
Das Volk drückt ihr die Daumen
Alle wollen Frieden und Freiheit
Aber schau mal: Vjosa hat die Nase voll von diesen Problemen
Weil sie dieselbe wie Svenja ist
Nun leben die Kosovaren auf großem Fuß
Die ganze Welt hat jetzt Bock darauf, die kosovarische Staatsbürgerschaft zu bekommen
Aber sie müssen eine besondere Bedingung erfüllen:
Jede Person, die kosovarisch sein will, muss zwei Kilometer Land von ihrer Heimat an Kosovo verkaufen
Jetzt beißen sie in den sauren Apfel
Svenja, die neue Retterin der Welt, tauft jeden Bürger mit ihrer Unterschrift
Die Kosovaren sind mit allen Wassern gewaschen
Russland und Amerika drohen mit einem Atomangriff
Svenja lacht: Besser nehmen Sie das Schiff
Es ist mir Wurst
Alle wollen in Kosovo eine Stube
Jetzt drück auf die Tube!
Hybris im Herzen
Hybrid in der Hand
Wir lachen über Schmerzen
Und bauen neu das Land
The Metamodern Epic (1)
Hybrid Hubris
August 2025
I’m writing this down because I don’t want to forget it:
Lorelei throws a wrench in my plans
Nemesis lays stones in my path
Zalmoxis sticks rods in my wheels
Excessive, boundless bad consequences –
that’s the gift of the past.
The metamodern goddess throws in the towel.
Her name is Svenja – her cult is the new Alpha and Omega.
She divides and unites.
She is empathic and realistic.
She brings:
ironic seriousness,
pragmatic idealism,
informed naivety,
magical realism.
Svenja gets on Friedrich Merz’s and Greta Thunberg’s nerves,
and also on the nerves of those who don’t believe that every lie can be truth.
It all depends on the context of our diverse world.
Svenja buys all the oil from Russia and sells it for dog-money in Kosovo.
The American stock exchanges are worn out.
Xi Jinping has a heart-to-heart with Ursula von der Leyen.
The Kosovar authorities are soon to be European.
Kosovar companies are already using the Euro.
Ursula and Xi have long been negotiating with Vjosa Osmani,
so they can buy something in Kosovo.
But Madam Vjosa keeps kicking the can down the road.
Svenja visits the Kosovar president.
The people keep their fingers crossed for her.
Everyone wants peace and freedom.
But look: Vjosa is fed up with these problems—
because she is the same as Svenja.
Now the Kosovars are living large.
The whole world is eager to gain Kosovar citizenship.
But they must fulfill a special condition:
Anyone who wants to be Kosovar must sell two kilometers of land from their homeland to Kosovo.
Now they bite the bullet.
Svenja, the new savior of the world, baptizes every citizen with her signature.
The Kosovars are wise to every trick.
Russia and America threaten with nuclear attack.
Svenja laughs: Better take the ship.
I don’t give a damn.
Everyone wants a home in Kosovo.
Now step on it!
Hubris in the heart,
Hybrid in the hand.
We laugh at pain
And build the land anew.