C.G. Jung Wolfgang Pauli. Atom and Archetype. The Pauli/Jung letters 1932-1958


În 1932 viitorul laureat de premiu Nobel, fizicianul Wolfgang Paul i s-a adresat lui Jung pentru că avea niște probleme – bea foarte mult se certa cu toată lumea și era tulburat de niște vise tare ciudate.

Marele psihiatru psihanalist era cu individuație, adică starea atinsă prin multă muncă analitică, în care întreaga personalitate este într-o unitate armonioasă.

Din punct de vedere istoric, atât științele fizice cât și religia s-au focusat, din diverse perspective, asupra surselor universului și ale locuitorilor săi, au preocupări similare privind natura existenței. Doar ca le tratează diferit – fizica caută legi măsurabile, obiective și verificabile, psihologia se centrează pe experiența subiectivă a individului, pe micul său univers.

Jung și Pauli se preocupau defectele particularlui asupra universalului, și viceversa. La unul erau emoțiile și arhetipurile, la celălalt cele mai mici particule și prezența observatorului.

Pauli i-a pus la dispoziție lui Jung cam 1300 de vise și au tot comunicat. Astfel Jung a trecut cumva de la a descrie natura în sistemul obișnuit spațiu-timp și a plasat câteva comunicări și teorii în domeniile probabilității din spațiile multidimensionale.

Pauli zicea că diviziunea și reducerea simetriei sunt sâmburele brutei. Jung era de părere că visele și fanteziile autonome sunt încercările complementare ale psihicului de a-și completa cunoașterea în procesul de a dobândi o conștiință mai mare și de a-și restabili echilibrul și împăca diviziunile interne.

Domnul Carl zicea că psihologia este o știință a observației empirice, a explorării și a permanentei reformulări. Toată viața lui a rămas convins că așa cum materia este într-un constant proces de redefinire tot așa și psihicul și spiritul trebuie să fie redefinite continuu.

De multe ori e ca la continuuul lui Einstein – anumite calități se manifestă relativ simultan în diferite locuri – baza teoriei relativității, dar și baza teoriei sincronicității propuse de Jung. Jung se delimita de Freud și conceptul sau de libido, punea în fenomenele individuale pe seama energiei psihice. 

Pauli argumenta cum la un nivel adânc al fizicii cuantice nu doar fotonii, ci toate particulele sunt grămezi de energie în câmpuri diferite.

Jung definea arhetipurile drept curenți habituali de energie psihică, iar Pauli că sunt legi statistice cu probabilități primare.

Pauli căuta in fizică un domeniu unificat, însă cam era deranjat de fragmanetarea și dezordinea vieții lui private. Sub influența jungiana își explorează inconștientul, temeinic și meticulos, cum făcea și la munca lui cu fizica cuantică. Are un nou centru de interes și devine o persoană adaptată și rezonabilă.

Totuși, pe parcurs a mai căzut uneori și in patima beției și câteodată mai explodau echipamentele de laborator pe lângă el, atunci când era tensionat și zăpăcit intern.

Dar a arătat ca particulele se influentează între ele dincolo de legile clasice.

Așa cum a făcut-o și Jung cu a lui sincronicitate.

Simetria e la baza arhetipurilor la Jung și baza structurii arhetipale a materiei in fizica lui Pauli. 

Microfizica cauta in partea necunoscuta a materiei așa cum psihologia complexă înaintează în părțile necunoscute ale sinelui.

Sincronicitatea e determinarea non cauzala a unui comportament. – “Without classical determination of a precise location in space and time”.

George Steiner definea conceptele din știință ca fiind abstracte și generate de metafore concrete.

Jung vedea tărâmul comun dintre microfizica și psihologie de profunzime ca fiind transcedental. 

“Pauli sought to find a new language that could make the hidden dimension in nature accessible to the intellect… neutral with respect to the distinction between psyce and matter… from the physical and mathematical symbols in his dreams”. Definea sinele ca un nucleu radioactiv.  

Și săracul a murit de un cancer ce a avansat rapid.

The alchemists imagined a goal of achieved integration that would mimic the original unity. Some scientists attempt to cojoin forces plus gravity in quantum gravity theories that would finally fuse quantum mechanics and general relativity.

Jungians see archetypes as contaminated by and inseparable from one another. Nonsymmetry physicists, speak of cellular automaton, in which the state of each cell is determined by the state of its immediate neighbours or “Loop-Space theory.”

31 scrisori de la Pauli, 31 scrisori de la Jung, întinse pe un sfert de secol.

Principle of Joga – absolute emptiness of consciousness, comparat de Jung cu intereferența procesului de observare in fizica cuantică. 

Prin conexiunea cu Jung Pauli a acceptat existența unor straturi spirituale mai adânci, ce nu pot fi adecvat definite prin conceptul convențional de timp. P21

Jung îi scria lui Pauli că singura reguralitate din procesele alchimice este cea legată de cuaternitate – împărțirea în 4 elemente. P23

Pauli lega fobia lui de viespi de complexul anima, și nevoia de a-l subjuga.  Și era de acord cu perspectiva lui Jung – Mariajul l-a pus față in fata cu părțile întunecate ale reprezentărilor colective. P26

Mai departe, Pauli lega fobia de viespi cu reprezentările lui conflictuale din senzualitate, eroticism, sexualitate, etică, religie, relații cu alți oameni. In prima parte a vieții el a fost un iluminat rece și cinic. În a doua a făcut nevroza, ca sa facă enatiodromie, adică să se transforme in opusul răcelii cinice. Sub influența soției, care e cu blândețea și binele idealizat. Dacă nu apar individuatie si subsumat funcții opuse, inconștientul colectiv risca sa se transforme în barbarism (era in 1934, Pauli pesemne anticipa si ororile celui de-al doilea război mondial)P27

Pauli avea o mandala scindată, probabil din cauza a ceea ce el numea – “nucleul său radioactiv”. Era in 1948, când vorbea pentru prima oară despre sincronicitate.P35

Pauli ii scris lui Jung și despre sincronicitate ca “meaningful coincidence”, cum era descrisă de Schoppenhauer, “ultimate union of necessity and chance”, “ which appears to us as a force, which links together are things, even those that are casually unconnected, and does it in such a way that they come together just at the right moment”. P37

Jung era citat de Pauli ca văzând sincronicitatea drept “duplication, or multiplication of an abstract ordering factor”. P38

Pentru Pauli era mai greu sa definească timpul decât întelesul. “What is the connection between meaning and time?” Events related in meaning can be perceived much more easily when they are simultaneous. Time is like an ordering factor, consisting of meaning which contains time as a special case, as the masculine principle, which stands in contrast to the feminine indestructible one, the collective psyche. P39

Aeroplan in vis = intuiție, străini = gânduri încă neasimilate. Asta scria Jung, alături de a arăta cum “the shadow is underestimated by the conscious and overestimated by the unconscious”. P45

Una din viziunile onirice ale lui Pauli avea o natură htonică, își trage cunoștințele din natură, femeile și copiii îl urmează bucuroși și el încearcă adesea sa ii instruiască, doar ca e antihristic în narcisismul său, socotind pe toată lumea mai needucată decât el. Se cam vede de fapt pe el un Merlin al științei radioactive.P 51

Și cu ocazia asta Pauli nu a mai vrut ca Jung sa ii interpreteze visele ci doar sa ii dea context ca sa reflecte mai bine. P52

Asta se întâmpla in 1950. Când fizicianul susținea ca atât sincronicitatea lui Jung, cât și cuantica lui, merg in afara cadrului de lucru al determinismului clasic. P 53

Jung vedea sincronicitatea ca pe o stare de fapt, a ființei – a state of being – conexiune instantă prin contingență P60-61

Pauli zicea ca atât in psihologie cât și in fizica pot fi aplicate următoarele concepte: similaritate, acauzalitate, ordonare, corespondență, perechi de contrarii, wholenees. Dar nu și la arhetip. P65

Archetype as a pattern of behaviour – Jung – P70

Incarnatio continua – the materialisation of a potentially available reality – Jung – P83.

Supercelestial places and metaphysical Spaces, the Center of all things, a Center whose peryphery is nowhere. P94

Când scria despre sincronicitate Jung pățea tahicardie. P101

Jung zice ca realitatea e împărțită în 4 = material, transcedental, psihic, spiritual. Spiritualul determină unitatea și întregul. P115

Jung: “now, as the traditional spirit that we know has been contaminated with greed for power, spiritual perception has to come flowing to us from a place that natural science has dispossessed of all meanings from the start – namely, nature itself from the earth and its apparent nonspirituality”. P156

Jung: “Wholeness and development of the self=Individuation” . P167

Pauli: “in order to achieve an integrated description of nature, it seems to be necessary to have recourse to the archaic background of the scientific concepts”. P176

Pauli: Physical energy is indestructible. It does not change into hidden non-physical forms of energy physics, never deals with the universe as a whole, but rather with subsystems that are observed from outside. When these systems are inspected by observation, then they are subjected to the action of the observer, or the means of observation itself. P184

Pauli write the object in physics, is indestructible, energy and momentum; in psychology, the object is the timeless objective-psychic. The subject in physics is the definite space-time process. The object in psychology is the ego-consciousness time. P191


2 răspunsuri la “C.G. Jung Wolfgang Pauli. Atom and Archetype. The Pauli/Jung letters 1932-1958”

  1. Dragã Viorela,
    Constat cã esti f. exigentã cu fan-ii tãi!
    Eu fiind mai tot timpul plimbat cu pluta, trebuie intâi sã mã informez despre biografiile celor doi „nebunatici”, Jung si Pauli.
    Astfel am aflat deja unele detalii care ajutã la intelegerea textului propus de tine…
    Prietenia intre Jung si Freud, care s-a destrãmat in 1913, din cauza unor divergentze in convingerile lor, am inteles ce inseamnã „alchimia” in context si „last but not least”, prietenia intre Jung si Pauli.
    Deja „amãnuntele” acestea au supraincãlzit cele 3,74 celule cenusii care mai functioneazã la mine!
    Toate cele bune!
    Eduard R.